دادا، تېپىپ باقە مەن كىم؟ Father, guess who?
ماڭا قارا دادا...ماڭا قارا...ئۇ‮...ئۇ... You see, father... You see... it's like...
توي قىلاي دەيمەن I want to get married.
دادا، تويۇمنى قىلىپ قويۇڭ Father, please get me married.
مەن كۆردۈم I can see that.
نېمىنى، دادا؟ What, father?
نەپسىڭنى باسالماي قاپسەن The volcano erupting inside you.
ئۇ بىر شور پېشانە He's a Manglik...
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇنىڭ تۇغۇلغان ۋاقتىغا پال ئاچقۇزۇپ باقسام ياخشى چىقمىدى Plus the stars and planets in his birth chart are unfavorable.
مۇشۇ كالا بىلەن توي قىلسىلا ئاندىن ئۇنى قۇتقۇزغىلى بولىدۇ Only this buffalo can save his life now.
ئاڭلاپ تۇر ئاكا، يا بولىدۇ يا بولمايدۇ دە Listen, brother, talk to me okay.
مېنى نېمە دەپ چاقىرسڭىز مەيلى، خېنىم Call me rude, madam...
بىراق ئاكا دەپ چاقىرماڭ But don't call me brother.
ھازىر ھەممە ئىش ياخشى بولۇپ كەتتى Everything's going to be just delightful now.
ياخشى بولۇپلا قالماي دادا، ئاكام ھەر كۈنى كەچ چېلىشچىلىقنى مەشىق قىلىدۇ Not just delightful, father. Brother's gonna wrestle every night now.
قېشىڭىزغا ئاستا كېلەيمۇ ياكى سەكرەپ تاقلاپمۇ؟ Will you come quietly...or jump?
سەكرەپ-تاقلاپ Jump. -Jump!
يەڭگە، ھازىر سەھەر سائەت 4:15 ئۆتتى Sister-in-law, it's 4:15 am.
ھەممەيلەن لوتا يىغىلىشىغا كېلىشىڭىزنى قارشى ئېلىپ ساقلاپ قالدى Everyone's eagerly waiting to welcome you to the LOTA Party.
ئەجەبا ئېرىڭىز سىزنى باقالمىدىمۇ؟ Don't your in-laws feed you?
بارلىق ئەندىشىلىرىڭىزنى چۆرۈپ تاشلاپ...ئىشىڭىزنى ئوبدان قىلىڭ Shed all your inhibitions...and get down to business.
بىر ھاجەتخانا ئۈچۈن مۇشۇنداق ئاچچىقلاپ كېتەمسىز Such anger for a toilet.
ئەگەر بۇ ئىشنى بۇرۇنلا بىلگەن بولسام، سىز بىلەن ھەرگىز توي قىلمايتتىم If I had known, I would've never married you.
ئۇ چوقۇم ھاجەتخانىغا ئىسمىمنى يېزىپ قويدى I'm sure He wrote my fate in the loo.
ئەمىسە چايقىۋەت And flushed it too.
ئۆيۈڭگە بىر مۇنچا سال Then build a bathroom in your home.
مەن ھويلامغا قانداقمۇ ھاجەتخانا سالالايمەن How can we build a toilet in the same courtyard...
ئۇ چاغدا ئىلاھە دۇرگاغا نەدە تىلاۋەت قىلىمەن؟ ...where were worship 'Tulsi'.
بىز ئەرلەرنىڭ مەسئۇلىيىتىمىز خوتۇنلىرىمىزنى سەتلەشتۈرۈشمۇ Is it our moral obligation to make a spectacle out of our wife...
ياكى كوچا-كويلارنى خالجايغا ئايلاندۇرۇشمۇ؟ ...or does sh*** out in the open give us salvation?
ئەرلەرغۇ ئۆينىڭ كەينىگە چىقىپلا ھاجىتىنى راۋا قىلىدىكەن بىراق بىز دېگەن ئايال كىشى Men can do it right in their backyards. But we are women.
ئۇدۇل كەلگەن يەرگە تەرەت قىلساق ياخشى بولمايدۇ We've to work harder for everything.
مەيلى خوتۇنۇم قايتىپ كەلسۇن-كەلمىسۇن Whether my wife comes back or not...
مەن چوقۇم بۇ يېزىغا بىر ھاجەتخانا سالىمەن ...but, I will definitely build a toilet in this village!
رادې-رادې‮! Radhe-Radhe!
ئايالىڭىزنى يامانلاپ كەتمىسۇن دېسىڭىز ئۆيىڭىزدە بىر ھاجەتخانا بولسۇن If you want your wife to stay with you then, you need a toilet at home.
رادې-رادې‮! "Radhe-Radhe! "
ئەجەبا سىز يوقسۇللاردىن ئالغان پۇللارنى يەپ كەتتىڭىزما؟ All that money you which con from the poor where does it all go?
سىز ھېچنېمىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز، ھېچنېمە ئۆزگەرمەيدۇ If you change nothing, nothing will change.
بەزى ئاشىقلار مەشۇقى ئۈچۈن تاجماھال سالىدۇ Lovers built the Taj Mahal for their love.
بىراق مەن ھاجەتخانىمۇ سالالمىدىم But I couldn't build a loo.